Ana e o Mar, Luísa e o Rio.

Manifesto de saudade do mar. Porque o Rio Gualdaquivir é lindo, mas não tem areia. (nem brisa do mar, nem a imensidão azul.. que me faz tanta falta).

Teatro Mágico, Ana e o Mar:

"Veio de manhã molhar os pés na primeira onda. Abriu os braços devagar e se entregou ao vento. O sol veio avisar que de noite ele seria a lua, pra poder iluminar Ana, o céu e o mar. (...)

Ana aproveitava os carinhos do mundo, os quatro elementos de tudo, deitada diante do mar, que apaixonado entregava as conchas mais belas, tesouros de barcos e velas que o tempo não deixou voltar! (...)O sorriso do mar drugada se estende pro resto do mundo, abençoando ondas cada vez mais altas, barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar, desse novo amor... Ana e o mar."

Pernas pra que te quero?! O metrô vai dominar o mundo.

Não foi no Rio de Janeiro que tudo começou, embora eu seja uma (quase) carioca da gema (aham, cláudia..) aaah, foi em Londres. Hoje em dia não dá pra circular numa grande cidade européia sem disfrutar dessa sensação de... minhoca. Desculpa, não consigo pensar em outra palavra. Lá vai você espremer-se por debaixo da terra e.. ok, parei. Eu vim pra falar bem do metrô, e seu eu não admitir suas vantagens meus fiéis companheiros de turismo me matam. Então vá lá:
No começo foi uma coisa linda, numa cidade conto de fadas, tudo limpo, claro, civilizado, ainda por cima em alemão, uma coisa assim.. rica. Ah é, esqueci de dizer que antes de me aventurar por Londres eu passei no humilde metrô de Viena, e ainda ganhei um comentário de uma amiga viajada no facebook: "ih, Luísa, vc não viu naada!" ¬¬ Lá fui eu me meter no desenhado London Underground. O mapa deu tão certo que virou marca, há estampas dele por todo canto. Os mapas são sempre assim... didáticos. Aliás, se tem uma coisa que eu não posso reclamar de metrô é a eficiência. Não só de serviço, mas de comunicação! É uma lição viva de comunicação visual. Os mapas são sempre assim coloridinhos e fáceis de entender; nas estações sempre tem placas orientando seu caminho pelos túneis e inclusive relógios dizendo o quanto você ainda tem que esperar. Em Londres está escrito naquela faixa amarela antes da pista: "mind the gap" e também é falado por uma voz quando você entra ou sai do metrô. Claro, Mind the Gap também virou marca. Significa algo do tipo, "se liga na faixa" numa tradução bem porcaria.

Era de dar medo, juro. Você entra na estação e não desce uma escada rolante, desce umas três! Além do que elas são GIGANTES! Dá pra se sentir naquelas histórias de viagem ao centro da terra..

Ainda bem que as estações são projetadas pra serem bem iluminadas e sinalizadas, senão estávamos todos ferrados. Ah, é uma coisa fofa quando tem gente tocando música dentro da estação. Eu mesma ousei tocar umas noticas no teclado de um tal muito simpático entre o Hyde Park e o Tâmisa.

Bom, depois de voltar ao Reino Encantado de Sevilla e passear pelas doces Zaragoza e Bilbao antes do Reveillón, lá fui eu fazer turismo no metrô de Barcelona:

Repare bem nas bolinhas que viram feijões: isso se chama conexão. Posso reclamar um pouco? Se tem coisa pior que deixar de ver a cidade pra chegar mais rápido lá e cá (o que é totalmente aceitável, admito) é deixar de ver a cidade pra bater perna no.... SUBSOLO! É sério!! lá vamos nós percorrer os túneis subterrâneos já não mais limpos, bonitos e sedosos como os de Viena, pra pegar o próximo trem. Há quem diga que dá pra percorrer Barcelona inteira por aí debaixo, mas eu prefico bater perna nos bem cortados quarteirões com esquinas em 45º que eu tanto estudei na faculdade.

Achou que tinha visto de tudo nessa vida? Bem vindo ao mapa do metrô de Paris!!!!!! Isso sim é tecnología da comunicação!! Numa mesma sequencia de linhas e cores, você quizá encontra as linhas de metro de trem e o que mais você quiser. Os trens são rápidos, mas os vagões, antiquíssimos, às vezes me sentia num filme daqueles antigos, con trens e tal, sabe?! Mas láa embaixo da terra. Algumas linhas são bem longas, mas você pode acompanhar seu destino pelas bolinhas que marcam cada estação: elas vão acendendo conforme o trem passa, legal e bem útil.

Algumas outras curiosidades: 

Tem bancos que ficam perto da porta que não são bancos de verdade, quando o metrô lota você se levanta e enconsta ele. E olha que o metrô lota bastante!! Contei nos dedos as vezes que consegui sentar. Rio de Janeiro feelings. 

O que não lembra o Rio nem um pouco é a organização da escada rolante. Lado direito se você quer ir com calma no seu degrauzinho, lado esquerdo se você é apressadinho. 

Temperatura: viajar no inverno dá nisso, ar puro congelando e você com mil casacos. Metro aos vinte e todos graus e você.. com mil casacos. Depois de um tempo você se cansa de tirar e no máaximo fica sem gorro e luvas, porque senão vc sufoca...


Enfim, deslocamento rápido, quando o tempo é curto = saldo positivo. Vamos torcer pra que essa facilidade da vida urbana moderna chegue logo no Rio de demais "Brasis" e eu saiba aproveitá-lo é muito bem.


Beijos!

Manolito Gafotas, o "Menino Maluquinho" espanhol :D

Suzana Braga-sucias, Orejones, El Imbécil (el niño hermano de Manolito), Manolito Gafotas, Yihad y acima de todos, el abuelo.

Já tinha comentado que as aulas de Espanhol que temos na faculdade (de graça, díga-se de passagem) são demais. A professora tem um senso de humor sarcástico que eu adoro, e sempre fala de coisas da cultura espanhola, porque afinal é uma turma de estrangeiros, e língua e cultura andam lado a lado. Bom, esses últimos tempos descobrí de onde saída tanta graça. Acontece que além dos livros didáticos temos um livro "de leitura" à parte, que no começo confesso que fiquei com preguiça de ler, mas que resultou sendo uma forma muito interessante de conhecer mais da cultura española. Se chama Manolito Gafotas, uma série de livros deste menino que é uma graça! Fofíssimo, mora com seus pais, irmãozinho (a que ele carinhosamente chama de imbecíl), e seu avô, o típico vôzão herói. O livro é narrado pelo próprio Manolito, o que confere à coisa toda uma perspectiva muito engraçada. Ele vai contando como é sua vida e narra alguns causos que lhe passaram, então ficamos por dentro de expressões bem coloquiais da língua (que afinal são que fazem a gente se comunicar informalmente) e é impressionante como ajuda a pensar em espanhol. Ah, eu to encantada pelo Manolito. Levei o livro pra faculdade um dia por acaso e tinha que ver a comoção dos coleguinhas! Vários falavam dele com uma nostalgia gostosa, deu pra ver que é um personagem que fez parte da infância de muitos espanhóis.
Botei no google e voilla: ele tem site próprio (clique aqui =P) e até filme!! Veja o trailer: 

Não pude deixar de lembrar do Menino Maluquinho, que também fez parte da minha infância..
Beijos!

Desastre no Rio de Janeiro. Como ajudar?

www.elpais.com comunicando que se pasa.

Mal chegou janeiro e lá vem o Rio sofrer com as chuvas de verão. Pausa nos causos Sevillanos pra divulgar um pouco como se pode ajudar.

Algumas mensagens que eu recebi no facebook: 

"Segunda-feira começa lotada no Hemorio. O tempo de espera já está em 5h. Pedimos que as doações sejam feitas daqui a 15 dias."

"Contas em que se pode depositar dinheiro pra Região Serrana:

- Viva Rio (organização não-governamental). Banco: Banco do Brasil. Agência:1769-8. Conta-corrente: 411396-9 CNPJ: 00343941/0001-28

- Defesa Civil - RJ. Banco: Caixa Econômica Federal. Agência: 0199. Operação: 006. Conta: 2011-0

- Prefeitura de Nova Friburgo.  Banco: Banco do Brasil. Agência: 0335-2. Conta: 120.000-3.

- SOS Teresópolis - Donativos. Banco: Caixa Econômica Federal. Agência: 4146 C/C: 2011-1. CNPJ - 29.138.369/0001-47.

“To divulgando ... se eu fosse da area medica, nao pensaria duas vezes!! ""acabei de deixar umas doações no centro comunitário em frente à capela do salesianos santa rosa (niterói). eles estão indo p/ friburgo amanhã cedo e precisam de MÉDICOS e PSICÓLOGOS! alguém?? o contato é o bruno - (21) 9801-6307. por favor divulguem!""

Onde se pode ajudar (achei no blog http://ginapsi.wordpress.com/ - Valeu!)

Polícia Militar – Todos os batalhões de Polícia Militar do Rio estão funcionando com centros de doações de sangue para as vítimas. Os comandantes dos batalhões também recomendam que sejam doados água mineral e alimentos não perecíveis, além de material de higiene pessoal. O material arrecadado será encaminhado ao 12º BPM (Niterói), de onde será enviado para as áreas afetadas.

Cruz Vermelha – Deixou o Departamento de socorros e Desastres em um plantão na sede, localizada na Praça Cruz Vermelha 10, no Centro, para receber água mineral, alimentos de pronto consumo (massas e sopas desidratadas, biscoitos, cereais), leite em pó, colchões, roupa de cama e de banho e cobertores. É possível fazer toados em vários estados. A entidade abriu uma conta para receber doações em dinheiro (Banco Real Ag. 0201 c/c 1793928-5).

Caixa Econômica Federal –As doações aos moradores das regiões em estado de emergência podem ser feitas na conta da Defesa Civil do Rio de Janeiro, número 2011-0, agência 0199, operação 006.

Bradesco –O beneficiário da conta é o Fundo Estadual da Assistência Social, agência 6570-6, conta corrente 2011-7.

Itaú Unibanco – Aceita doações em favor de Fundo Estadual de Assistência Social do Estado do Rio de Janeiro: Itaú (341), Agência 5673, Conta 00594-7, CNPJ: 02932524/0001-46. Podem ser feitas pela internet, rede de agências e nos caixas eletrônicos Itaú. As agências também estão funcionando como postos de coleta de roupas, cobertores, agasalhos, calçados, materiais de limpeza e higiene, água e alimentos não perecíveis.

Doações na Rodoviária – Na Rodoviária Novo Rio, as doações para a Cruz Vermelha estão sendo recebidos no piso de embarque inferior, das 9h às 17h.

La Cabalgata de los Reyes e o quase carnaval em Sevilla

Cayetano Martínez de Irujo, convertido en Rey Gaspar en la Cabalgata de Reyes 2011 de Sevilla

http://www.sevillaactualidad.com/noticias/sevilla/46-sociedad/8249-el-recorrido-de-la-cabalgata-2011-tendra-inicio-y-fin-en-el-rectorado-de-la-us.html

               Pausa no turismo pra comentar esse evento que por coincidência eu presenciei aqui em Sevilla. Explico: por aqui, não tem Papai Noel!!!!!! Pois é, nada disso, que trazem os presentes são os três Reis Magos, Belchior, Baltazar e Gaspar, que foram os que levaram os presentes ao menino jesus, então que vamos combinar faz até mais sentido.
Eu sabia que na España e na America Latina (não estou certa se em todos os países) o dia de Reis era quase mais importante que o próprio natal, e que haviam grandes celebrações, mas acho que nada podia me preparar pros festejos que vi por aqui. 
Por uma coincidência acabei parando em Sevilla dois dias (5 e 6 de janeiro) entre viagens, então fiquei sabendo que no dia 5 acontecia o desfile dos reis, que seria o momento em que eles estão chegando. Desfile?! Na minha terra isso tem outro nome!!!! As enormes estruturas a la trem elétricos sairam do centro às quatro horas, circularam pela cidade inteira e só voltaram lá pelas onze da noite. Cada rei vinha em um carro alegórico enorme, sendo que na frente vinham outros tantos carros, com várias criancinhas fantasiadas jogando os chamados caramelos (umas balas muito é duras) pelos ares, levando milhares de crianças ao delírio. Até carro do Bob Esponja e das Crônicas de Nárnia eu vi! As pessoas escolhem um ponto da cidade e ficam lá paradas a tarde inteira esperando os reis passagem. Um coisa linda. Eu fiquei na Calle Assunción, e confesso que de rei mesmo eu só vi o ultimo passar, mas achei o desfile todo lindo e ganhei uns bons caramelos na cabeça. 
Algumas curiosidades que eu descobri no blog da Glenda, uma arquiteta que mora aqui em Sevilla já faz um tempo e tem boas histórias pra contar:
Pra desfilar de rei tem que ser importante: esse ano o Belchior era o irmão maior de uma confraria (um alto cargo religoso), o Gaspar era o Conde de Salvatierra e o Baltazar um empresário.
Ao todo foram jogadas 50 toneladas de balas e doces (sendo que elas ficam grudadas pelo chão até que rapidamente são limpas!!).
Um coisa que eu fiquei intrigada e perguntei na rua: quem eram as crianças que estavam em cima dos carros alegóricos? Alguém me disse que elas se inscreviam em uma lista e acontecia um sorteio! Legal né?! Achei justo.
Resultado? uma festa linda, que colocou Sevilla nas ruas, fechando as celebrações de Natal e recebendo com alegria mais um ano que chega! \o/
Beijos!

Relatos del viaje - parte 1: España!

A los amigos queridos que me hacen tanta falta, hola! You es un post especial en español para mis amigos sevillanos, es decir, los que he conocido aqui! Vuelvo ahora de la clase proyectos, mi encuentro con la realidad (no la de verdad, sino que la del reino encantado de Sevilla, claro) despues de un prolongado viaje por las fiestas de fin de año, y que voy a contas poco a poco aqui mismo. Presentando mis interlocutores, Camen, la Italiana; Diana, la mexicana y Pablo, lo unico original espanhol! jajaja (y que me vas a corregir los terribles errores de la lengua, espero!)

Pues, en esta parte fueron ocho dias, tres regiones distintas de España, tres lenguas distintas, una pasaje de año y muchas cosas bonitas de se ver. Empezamos en cinco brasileños, en la región de Aragón, en una ciudad donde verdad que me senti muy homenajeada, pues que mete mi segundo nombre por toda parte: Zaragoza, originalmente Caesar Augusta, por el imperador romano César Augusto y que se cambio por los árabes Šarakusta. La falta de expectativa dejó este inicio de viaje muy agradable, sin la presión de conocer al mundo en poco tiempo, apreciando la gente, los monumentos y el tiempo no mucho frío. (Tenemos mucha suerte con el clima!)

Después fuimos a Bilbao, la capital del País Basco, que es una de las regiones más separatistas de España (para que mis amigos brasileños lo sepan, aquí va: http://www.elpais.com/espana/paisvasco/ e  http://www1.folha.uol.com.br/mundo/857400-governo-espanhol-diz-que-cessar-fogo-da-eta-e-insuficiente.shtml) pero donde descubrimos una ciudad que presenta mucho más que el Museo Guggenheim! Bonita, con una arquitectura muy rica y una lengua muy rara, el euskera, idioma oficial. Un caso curioso que se pasó con uno de mis amigos que estuve hospedado en la casa de una basca original:

Pedro: "Es que yo estoy estudiando aquí en España también, en Sevilla"

Su amiga basca: "No! Tu estás estudiando ALLÍ en España. Aquí, es el País Vasco."

Bueno, después de aventurarnos por la lengua de las "k" y de las "z", fuimos a la tan esperada Barcelona, donde nos encontraron más cuatro amigos y con el grupo completo celebramos la noche vieja y conocimos el trabajo de uno de los arquitectos más emocionantes: Antonio Gaudí. Yo, que no me pongo a llorar por cualquier cosa, tengo que confesar que no pudo quitar las lagrimas al adentrar la Basílica de la Sagrada Família, quizás también porque sea uno de los pocos puntos turísticos de que yo no tenía una imagen preexistente (solamente de la parte exterior), así que desfruté mucho del audioguía y me quede por no menos que trés horas a admirar los detalles de los pilares, loza y en los museos, con millares de maquetas y dibujos de como será cuando esté finalizada (verdad que todavía hay mucho que construir allí!)

Además tomamos más cuatro dias a conocer otras Barcelonas, a disfrutar las vacaciones antes de tomar el ultimo Ryanair y empezar todo de nuevo.

Ahí está, un resumen del poco que conocí dese rico país. A los pocos voy escribiendo más sobre mis impresiones y lugares visitados..

Próximo post: Paris! :D

Abaixo algumas fotos só pra ilustrar, mais só no facebook! o/

Besos!!!

Frescando no frio de Zaragoza: João, Vanesa, Helena, eu e o algodón de azúcar. Os arquitetos e nossa pequena engenheira que se meteu a viajar com nosotros, aprendeu um bocado e nos encheu de orgulho! hahaa

A linda rua peatonal, o ponto de fuga maestral com a Igreja de Nossa Senhora do Pilar ao fundo.

Entendeu? Bem vindo ao País Basco!

Patinando no gelo! Sim, eu consegui!! Hahahaha

Arquitetos flagrados explorando a textura do Guggenheim

Uma explosão de cores e paz, a Sagrada Família!